Etymologyनाम-व्युत्पत्ति

Tripuri, Garha, Jubbulpore, Jabalpur: The Names of a Cityत्रिपुरी, गढ़ा, जबलपुर: एक शहर के कई नाम

त्रिपुरी, गढ़ा, जबलपुर: एक शहर के कई नामTripuri, Garha, Jubbulpore, Jabalpur: The Names of a City

From ancient Tripuri and Gond-era Garha to British 'Jubbulpore' and today's Jabalpur - the city's names, what each referred to, and the evidence for each.प्राचीन त्रिपुरी और गोंड काल के गढ़ा से अंग्रेज़ों के 'Jubbulpore' और आज के जबलपुर तक - शहर के नाम, हर नाम किस जगह के लिए था, और उनके प्रमाण।

Partly verifiedआंशिक रूप से सत्यापित Last checked 18 October 2026अंतिम जाँच 18 अक्टूबर 2026 2 min read2 मिनट 7 sources7 स्रोत

हिन्दी पेज

Painted placeholder - a real photo is welcomeचित्रित प्लेसहोल्डर - असली फ़ोटो भेजें

Overview

Over about two thousand years the place we call Jabalpur has had several names. Some of them belonged to different settlements that stood close together: an ancient capital, a medieval fort town and a colonial cantonment. Going through them one by one shows how the centre of power moved.

Key moments

Tripuri. This was the ancient capital at today’s Tewar village. It was probably named for “three cities”. Copper coins of the Tripuri city-state carry the legend Tirpuri and are dated to around the 3rd–2nd century BCE. In the 11th century the scholar al-Biruni wrote the name as Tiori. The village name Tewar is thought to come from a corrupted form of Tripura [1].
Garha. This was the early seat of the Gond kings, whose state is called Garha or Garha-Mandla. Garha is now a neighbourhood of the city [2].
Jubbulpore. This is how the British wrote the name after they took the town in 1818 [3][7]. Families in British India Society records show many other spellings as well, including Jubbalpore, Jubbelpore, Jabbalpore and Juppulpore [4].
Jabalpur. This spelling follows Hindi pronunciation. Wikipedia says it was adopted in 1947, but that line has no citation [5]. We have not found the notification.
“Jabalipuram”. In 2006 the municipal corporation proposed this rename [6]. It is sometimes misreported as the year “Jubbulpore became Jabalpur”.

People and events

The names follow the political centre:

The Kalachuris ruled from Tripuri [1].
The Gonds built up Garha [2].
The British made Jubbulpore the headquarters of the Saugor and Nerbudda Territories, and later a major town of the Central Provinces [3].

Why it matters

Old records use the old names, so anyone searching archives, maps or family histories needs all of them. Searching for “Jubbulpore” brings up most material from before 1947.

What survives today

Tewar village still keeps a form of the Tripuri name.
Garha is a city locality.
“Jubbulpore” lives on in old maps and regimental and railway records, and on FIBIS-type genealogical sites [4].

Myths and documented history

Myth: the 2006 rename. The claim that Jubbulpore officially became Jabalpur in 2006 is unsupported. That year’s resolution was about “Jabalipuram” [6].
Uncertain: the 1947 date. The 1947 respelling is plausible, but it still needs a primary source.
Myth: Tripuri as the city’s old name. Tripuri was the region’s ancient capital, not an earlier name for the present city.

परिचय

लगभग दो हज़ार वर्षों में जिस जगह को हम जबलपुर कहते हैं, उसके कई नाम रहे हैं। इनमें से कुछ नाम पास-पास बसी अलग बस्तियों के थे: एक प्राचीन राजधानी, एक मध्यकालीन गढ़-नगर और एक औपनिवेशिक छावनी। इन्हें एक-एक कर देखने पर पता चलता है कि सत्ता का केंद्र कैसे खिसकता गया।

प्रमुख पड़ाव

त्रिपुरी। यह आज के तेवर गाँव में बसी प्राचीन राजधानी थी। नाम शायद “तीन नगरों” से पड़ा। त्रिपुरी नगर-राज्य के ताँबे के सिक्कों पर तिपुरी लिखा मिलता है, और उनका काल लगभग तीसरी–दूसरी सदी ई.पू. माना जाता है। 11वीं सदी में विद्वान अल-बिरूनी ने इसे तिओरी लिखा। माना जाता है कि गाँव का नाम तेवर त्रिपुरा के बिगड़े रूप से आया [1]।
गढ़ा। यह गोंड राजाओं की आरंभिक राजधानी थी, जिनका राज्य गढ़ा या गढ़ा-मंडला कहलाता है। गढ़ा आज शहर का एक मोहल्ला है [2]।
Jubbulpore। 1818 में नगर पर अधिकार करने के बाद अंग्रेज़ यही वर्तनी लिखते थे [3][7]। फ़ैमिलीज़ इन ब्रिटिश इंडिया सोसाइटी के अभिलेखों में और भी कई रूप मिलते हैं, जैसे Jubbalpore, Jubbelpore, Jabbalpore, Juppulpore [4]।
जबलपुर। यह वर्तनी हिंदी उच्चारण के अनुसार है। विकिपीडिया इसे 1947 में अपनाया गया बताता है, पर उस पंक्ति के साथ कोई संदर्भ नहीं है [5]। हमें इसकी अधिसूचना नहीं मिली।
“जाबालिपुरम”। 2006 में नगर निगम ने यह नाम प्रस्तावित किया [6]। कभी-कभी इसे ग़लती से वह वर्ष बता दिया जाता है जब “Jubbulpore जबलपुर बना”।

व्यक्ति और घटनाएँ

नाम सत्ता के केंद्र के साथ बदलते गए:

कलचुरि त्रिपुरी से शासन करते थे [1]।
गोंडों ने गढ़ा को बढ़ाया [2]।
अंग्रेज़ों ने Jubbulpore को सागर-नर्मदा क्षेत्र का मुख्यालय बनाया, और बाद में यह मध्य प्रांत का बड़ा नगर बना [3]।

यह क्यों मायने रखता है

पुराने अभिलेखों में पुराने नाम ही मिलते हैं, इसलिए अभिलेखागार, नक़्शे या पारिवारिक इतिहास खोजने वाले को ये सब नाम चाहिए। “Jubbulpore” से खोजने पर 1947 से पहले की ज़्यादातर सामग्री मिलती है।

आज क्या बचा है

तेवर गाँव में त्रिपुरी नाम का एक रूप अब भी बचा है।
गढ़ा शहर का एक मोहल्ला है।
“Jubbulpore” पुराने नक़्शों, रेजिमेंट और रेलवे के अभिलेखों में, और FIBIS जैसी वंशावली साइटों पर मिलता है [4]।

मिथक और दस्तावेज़ी इतिहास

मिथक: 2006 का नामकरण। यह दावा कि 2006 में Jubbulpore का आधिकारिक नाम जबलपुर हुआ, असमर्थित है। उस वर्ष का प्रस्ताव “जाबालिपुरम” के बारे में था [6]।
अनिश्चित: 1947 की तिथि। 1947 में वर्तनी बदलना संभव है, पर इसके लिए अभी भी प्राथमिक स्रोत चाहिए।
मिथक: त्रिपुरी शहर का पुराना नाम। त्रिपुरी क्षेत्र की प्राचीन राजधानी थी, आज के शहर का पुराना नाम नहीं।

आगे पढ़ें

एम. सी. चौबे, Tripurī, History and Culture (2006), [1] में उद्धृत।
FIBIS विकि, “Jubbulpore” [4]।

Timelineसमयरेखा

3rd–2nd c. BCECoins with the legend 'Tirpuri' issued by the Tripuri city-stateत्रिपुरी नगर-राज्य द्वारा 'तिपुरी' लेख वाले सिक्के [1]
11th c.Al-Biruni records the town as 'Tiori'अल-बिरूनी नगर को 'तिओरी' लिखता है [1]
1818British occupation; the town appears in records as 'Jubbulpore'अंग्रेज़ी अधिकार; अभिलेखों में नाम 'Jubbulpore' [3]
c. 1947Respelling as 'Jabalpur' (date given on Wikipedia without citation)'Jabalpur' वर्तनी अपनाई गई (विकिपीडिया पर बिना संदर्भ की तिथि) [5]
2006Municipal resolution to rename the city 'Jabalipuram'शहर का नाम 'जाबालिपुरम' करने का नगर निगम प्रस्ताव [6]

Did you know?क्या आप जानते हैं?

Tripuri is not an old name for the city itself. It was a separate ancient town at Tewar, about 12 km west.त्रिपुरी शहर का ही पुराना नाम नहीं है, बल्कि लगभग 12 किमी पश्चिम में तेवर का अलग प्राचीन नगर था। [1]
British-era documents spell the name at least nine ways, including Jubbulpore, Jubbelpore and Jabbalpore.अंग्रेज़ी दौर के दस्तावेज़ों में नाम की कम से कम नौ वर्तनियाँ मिलती हैं, जैसे Jubbulpore, Jubbelpore, Jabbalpore। [4]

Myths and documented historyमान्यताएँ और प्रमाणित इतिहास

Not supported · असमर्थित Jubbulpore was officially renamed Jabalpur in 2006.2006 में Jubbulpore का आधिकारिक नाम Jabalpur हुआ।: The 2006 event was a resolution to rename Jabalpur as 'Jabalipuram'. The 'Jabalpur' spelling was already in use; a 1947–48 date is suggested but not well sourced.2006 में जबलपुर को 'जाबालिपुरम' करने का प्रस्ताव आया था। 'Jabalpur' वर्तनी पहले से चल रही थी; 1947–48 की तिथि बताई जाती है पर उसका ठोस स्रोत नहीं।
Disputed · विवादित Tripuri was the old name of Jabalpur city.त्रिपुरी जबलपुर शहर का पुराना नाम था।: Tripuri was the region's ancient capital at Tewar; the modern city grew up nearby.त्रिपुरी तेवर में क्षेत्र की प्राचीन राजधानी थी; आधुनिक शहर उसके पास विकसित हुआ।

Sources and further readingस्रोत और आगे पढ़ें

Tewar, Madhya Pradesh - Wikipedia contributors (citing M. C. Choubey, Tripurī, History and Culture, 2006; P. Gupta 1989). Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: Tripuri = 'three cities'; 'Tirpuri' coin legend; al-Biruni's 'Tiori'; Tewar from 'Tiura'
Garha Kingdom - Wikipedia contributors (citing Chatterton, The Story of Gondwana; S. Mishra, Gadha Ka Gond Rajya). Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: Garha as the early Gond capital and name of the kingdom (Garha-Mandla)
History | Jabalpur Cantonment Board - Cantonment Board, Jabalpur. Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: British occupation 1818; capital of Saugor and Nerbudda Territories; Central Provinces
Jubbulpore - FIBIS Wiki (Families in British India Society). Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: Recorded colonial spellings: Jubbulpore, Jubbalpore, Jubbelpore, Jabbalpore and others
Renaming of cities in India - Wikipedia contributors. Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: States 'Jubbulpore → Jabalpur, respelled in 1947' (row uncited; intro cites a 2025 web article for 1947–48)
Jabalpur Will Be Renamed Jabalipuram - Pervez Bari, Arab News · 20 December 2006. Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: 2006 municipal resolution to rename the city Jabalipuram
History | District Jabalpur - District Administration, Jabalpur. Accessedदेखा गया 18 October 2026. Supports:आधार: British annexed the city 'as Jubbulpore'

Status: Partly verified. Last checked 18 October 2026.स्थिति: आंशिक रूप से सत्यापित। अंतिम जाँच 18 अक्टूबर 2026।

Still to verify - can you help?अभी जाँच बाकी - क्या आप मदद करेंगे?

Exact date and instrument (government notification or gazette) by which 'Jabalpur' replaced 'Jubbulpore' in official English usage.
Earliest attestation of 'Jabalpur' or 'Jubbulpore' (Persian, Maratha or early British records, pre-1818).
Whether 'Garha-Katanga' in the Akbarnama refers to the kingdom, or specifically to Garha and Katanga near Jabalpur.

Spotted a mistake or have a source?कोई गलती दिखी या आपके पास स्रोत है? or email usया ईमेल करें